一三中文网 www.13zw.com,最快更新原来我是女配 !
老实讲,一些文艺老电影,譬如霸王别姬此类的,西方人欣赏不了。
而一些比较现代的作品,无间道类型的,西方也不是非常喜欢。
而很多流行的网络IP、小说,类似于《盘龙》、《斗破苍穹》等等,虽然挺小白的,但传说也有不少外国人,看翻译版看的废寝忘食,觉得新颖刺激。
不得不说,传统具有深意的作品,大多只能在中国被膜拜,不适合西方市场。
但现在也有越来越多的新潮文学,所谓的打脸爽文套路,让西方小白们喜欢上了。
但是,当卡梅里导演有些疑惑地朝她看过来时候,她也不好意思把盘龙说出来。
虽然番茄大大开创了一个流派,但是现在他们正在聊严肃的电影剧本,当然有机会的话,她也愿意把这篇超长小说打出来,给这位导演发过去。
但现在,聊得是电影。
她必须说说电影的事情,来证明自己的东方也有优秀编剧的理论。
但是,有点词穷。
特别是薛景天有些惊诧地看向她,貌似是对她流利的英文水平有些意外的惊喜时,她突然有点词穷。
还真举不出什么例子……
李安的《断背山》确实得奖了,但讲述的却是西方背景的故事。
文化差异造成的审美差异,让她有种鸡同鸭讲的感觉。
当然,薛景天知道她是一时被刺激,现在有点后悔,拍拍她脑袋,很支持她地说道,“没错,卡梅里导演,我本人同意我的小女朋友,我更喜欢中国本土编剧。未来的几年,我会专心在中国发展。当然,如果有合适的角色,我也不会拒绝在您的电影中偶尔客串下。”
卡梅里导演眼中有些不认可,甚至有了些过分自豪的高傲,“薛,你一定会后悔的。能让你走出世界的电影,并不在中国。未来,你一定会后悔今天的决定。”
薛景天笑笑,并不怎么在意,“卡梅里导演,让我们一起喝一杯,忘记这些烦杂的事情。我相信,你的这部片子,一定会大卖。我们先提前庆祝下好了。”
乔林说到喝酒就很兴奋,“是,赶紧的喝一杯。薛,然后,给我仔细说说你小女友的故事,你们到底怎么在一起的?天,我一度以为你是个gay。”
林容瞪了下对方。
薛景天给她适时地顺了下毛,“她很可爱,也很聪明。她是中国为数不多的优秀女演员,也是一个非常优秀的创作者。未来,也许她会成为一个震惊世界的编剧。”
“啊?怪不得啊,刚才要跟卡梅里叫板,原来也是编剧!卡梅里,快,跟我们薛可爱的小女朋友喝一杯,不要再瞪着人家了。”乔林跟他碰了下杯子。
他说的没错,卡梅里正在瞪着林容。
林容一头秀气干净的短发,今天更是一身球鞋加破洞牛仔的装扮,让她看起来像是还没有毕业的学生。
薛竟然说这也是个编剧?
十七八岁的优秀女演员,卡梅里觉得自己见过不少。
可是如此年轻的编剧,还要冠上优秀两个字,卡梅里觉得这很不真实。
薛试图美化小女朋友的说法,让他觉得专业受到了侮辱。
“薛,看来你真的很喜欢这个小女孩。我们喝一杯吧,编剧什么的就不要再提了。”卡梅里决定不去追究恋爱中男人的可笑盲目。
薛景天笑了下,没有争辩。
但他时常有些脱线并且任性,而且好战因子总是蠢蠢欲动的小女朋友,就没办法一笑了之了。
在林容看来,这个卡梅里就是在嘲笑她,并且嘲笑男人刚刚对她的夸奖。
当然,她自己也知道,目前的她还称不上一个优秀的创作者,跟编剧更是相差甚远。
但她拥有这个世界上最最珍贵,万中无一的宝藏。
这大概是老天的馈赠,为了弥补她只身陷入这个世界而赠予她的。
林容觉得自己可以被轻视,但是不能因为她,让自家男人受到鄙视。
卡梅里虽然没说,但是眼中的不屑味道很重,看薛景天的眼神也是充满了玩味。
包括他身边,那个嬉皮笑脸的乔林,此刻也显然不把他的话放在眼底。
林容觉得自己的小宇宙都在叫嚣,叫嚣着要出去战斗。
咳,好的,这都是这个大胡子导演逼的。
“卡梅里导演,虽然没有看过您下一步电影的剧本,但是我敢打包票,如果你看过了我手中的剧本,你也许就会收回刚刚的话。”林容放下手中的杯子,身体略微地前倾。
这一刻,她小脸上都是不服输。
薛景天有些惊异,但没有阻拦她。
卡梅里跟乔林都相视一笑,决定不跟这个看着就是未成年人的小家伙争辩,“薛,看来我惹你的小女朋友不高兴了。”
林容无语地翻了个白眼。
当场就从薛景天今天替她背着的双肩包里,翻出了一叠白纸。
在三个大男人都吃惊的表情下,就开始刷刷地写了起来。
足足过了大概半小时,某个战斗力很足的码字狗才啊地一下叫出声,“完蛋,我只会写中文的呢。”
在卡梅里跟乔林逐渐好奇的目光下,薛景天替她翻译了下,她刚才的惊呼。
“啊,没关系,薛可以做翻译的。但问题是,她到底在写什么啊?”乔林伸长着脖子想要看那些白纸上的字,然而中文对他来说,跟外星人留下的符号没什么差别,完全看不懂。
“我想,应该是一部剧本。”薛景天看了眼坦白道,还不忘给认真的码字狗按了下肩膀,纠正了她不正确的写字姿势。
卡梅里有些震惊,“剧本?现在写的是剧本?”
林容几乎是一气呵成,笔下飞快,仿佛都不用思考。
这样的流畅度,让他惊讶无比。
乔林也吃惊万分,“薛,你的小女友多少岁,她真的是一个编剧?”
薛景天摁了下太阳穴,觉得她身上有好多事情,确实都无法用常理解释。
“我觉得你们可能需要下载一个文字翻译器,我知道谷歌就有。那么多字,我并不是很想替你们翻译。”他耸了耸肩膀,摊手向两位异国朋友道。