一三中文网 www.13zw.com,最快更新中餐馆的秘密 !
上午9点钟,皮尔斯夫妇敲门时,梁晓秀还坐在地板上发愣。宋福禄一夜未睡,他听到敲门声,打开门一看是皮尔斯夫妇,他们的房东。
“你们有什么事吗?”宋福禄问道,他还没从昨晚的惊恐中缓过神来,目光呆滞,无精打采。
皮尔斯老头说:“我们是来通知你们,再有三天店铺第二个季度的租金就到期了。怎么样,租金准备好了吗?”
宋福禄一时糊涂了,张口就问:“什么租金?”
“怎么,你们租了我的店铺,还不想付房租吗?第二季度的租金总共7500欧元,三天后必须交给我们,否则…”
宋福禄还在发呆,他听到7500欧元的租金下了一跳。他们租的那个小店铺在第一季度中,一分钱没赚到。他们装修、申请执照、开业,忙乎了一个多月,不但没挣到一分钱,还赔了差不多4000欧元,而且营业执照还被警察扣留了。宋福禄为此事熬了一夜。
梁晓秀这时已经缓过神来,赶紧站起来招呼皮尔斯夫妇坐下。
老皮尔斯严肃地说:“从你们二位的表情看,你们是没钱交房租了。我其实也料到了这个结果。三个月没生意,你们拿什么钱交房租呢?好在我已经提前做好了预案,否则我可吃大亏了。我今天只问你们一句话:有没有钱交房租?三天后能不交给我们7500欧元?”
“皮尔斯先生,你先坐下说,别那么激动。”梁晓秀说,她这时才想到该给老皮尔斯交第二季度的房租了。
皮尔斯顿时翻脸了,说:“梁小姐,你用不着给我来花言巧语,我不吃你那一套!我一看宋先生的表情,我就猜到你们没钱交房租了。你们没钱,但你们还有一些财产嘛!汽车、家具、床厨房用具等等统统要折合成欧元抵债。我们现在坐下来算一笔账,看看你们的财产值多少钱。我先前提醒过你们:既然签了三年的租赁合同,你们若是交不起房租,那么你们就得赔偿我们一年的房租,也就是三万欧元。你应该记得吧,梁小姐?”
“你在说什么呢,皮尔斯先生?”梁晓秀还真忘了那回事,当初签合同时,她只留意了租金,没有顾上看那些附加条款。她想,这个法国佬真不是东西,这不是想敲诈吗?什么乱七八糟的东西!
老皮尔斯不依不饶地说:“你装什么糊涂?你想赖账?梁小姐,这里是法国,不是中国,你可不能赖账啊。”
皮尔斯太太在一旁帮腔说:“梁小姐,我们可是提前和法院打好了招呼,如果你们交不起房租,法院会强制执行的。”
梁晓秀想逗逗两个老外,故意假装不懂强制执行是什么意思,问道:“皮尔斯太太,你说的强制执行是什么意思?”
“这还用问?就是没收你们所有的财产,用来还债。”
“这么说,你们到法院告我们了?”
“还没有,我们只是提前和法院打了招呼,以防万一。现在看来,我们还真做对了。今天我算看透你们这些中国人了。”
老皮尔斯恶狠狠地说:“欠钱还钱,天经地义。如果都象你们能这样赖账,那社会不就乱套了?你以为我们是傻子呀?我们是有防备的!”
“房租还有三天才到期,你们忙什么呢?”梁晓秀微笑着说。
“我们不放心呀!”皮尔斯太太说,她也相信她丈夫的话:中国人交不起房租,很可能会溜之大吉。
“我们是中国人,我们不会赖账。请你们三天后再来,到时候我们把房租交给你们。”
皮尔斯插进来说:“梁小姐,你以为你这么一说,我们就乖乖走人了?你说三天后交房租,你拿什么钱交?你有钱吗?”
“拿我们挣的钱交房租。”
“说得倒轻松,你们三个月都没开门营业,你们挣什么钱了?钱在哪儿,拿出来让我看看!”
“到时候会给你看的。”
“你们中国人有自己的一套,我们法国人也有自己的一套。你想蒙事,那是办不到的!我们不会上当受骗!今天看不到钱,我们不会离开这里。”
“那你们想怎样?”
“想怎么样?我们要先报警,然后让法院来查封你们的家,把你们扣起来!你想把我们打发走,然后你们溜之大吉?梁小姐,你的算盘打错了!这里不是你们中国,这里是我们法国;法国是法治国家,什么事都得按法律规则办!法律最公平、最公正;法律会保障我们的权益,不让我们蒙受损失。这回你听懂了吧,梁小姐?”
梁晓秀又故意问:“假如我们没钱,法院能拿我们怎么办呢?”
“那就把你们抓起来坐大牢,做苦役犯!”皮尔斯太太张口就说。
皮尔斯听到梁晓秀那么说,额头上急出了汗。他最关心的是房租钱,收不到租金,就是把梁晓秀和宋福禄都抓起来,对他们又有什么好处?
这时宋福禄已经完全清醒了,他抬头看皮尔斯,恨不得给他一拳。这老东西居然在他们家撒野,肆无忌惮地数落他们。
皮尔斯郑重其事地说:“宋先生、梁小姐,我们今天就一揽子解决问题,按我们法国的方式和习俗解决。你们看好不好?”老家伙一脸阴笑。
“你们法国的方式和习俗是什么样的?”梁晓秀问,“我们是中国人,我们不懂你们的法国方式和习俗。”
老家伙从衣兜里取出一张纸,念道:
“一共有三点:第一,在法院清查你们的财产之前,你们先报一下财产,看看值多少钱。如果你们的财产够还债的,我们可以不通过法院,自行解决。这叫庭外和解。
“第二,如果你们的钱不够还债,我先前提醒过你们:宋先生到我表弟的店里当伙计,梁小姐到我家当女管家,负责做饭打扫卫生,为期三年。这也是一种还债的办法。
“第三,如果你们不同意我们提出的解决方案,那我们只好把你们交给法院,让法院处理你们了。你们好好想想:是想庭外和解呢,还是想被强制执行?强制执行的滋味可不好受,我提醒你们一下。”
老家伙念完三条,便瞪着宋福禄和梁晓秀,等待他们答复。
宋福禄看出梁晓秀一直在逗老外玩呢,便站起来在屋里踱步,假装在思考问题。其实他也想好好气气皮尔斯。
皮尔斯看了,小声和他太太说:“他在思考呢,让他好好想想吧。”他太太也小声说:“哼,是该好好想想了!”
宋福禄停住脚步,转过身,若有所思地说:“你们今天登门讨债,说的话太过分了。我们的房租还有三天才到期,你们凭什么现在就要房租?哪条法国法律规定我们得提前付给你们房租?”他故意显得很愤怒,好想要吵架的样子。
皮尔斯板起面孔说:“我们是来提醒你们的,因为我们发现你们根本就交不起房租了。怎么,你还有理了?”
“谁和你说我们交不起房租?我们是中国人,这点房租对我们来说不算什么大事。”宋福禄反驳道,他们卖卷饼挣的那些钱给了他底气。
“你说得倒轻松,你有钱,你拿出来让我们看看呀!你怎么不拿呢?”
“我要拿出来,你还有什么话可说?”
“那我就佩服你,问题是你根本就拿不出钱来。宋先生,你不要拖延时间了,我们可没闲功夫和你这么干耗着。说吧,你想庭外和解,还是想坐大牢?”
梁晓秀这时插话了:“皮尔斯先生,你不要欺人太甚。你的房租钱,我们早就准备好了。你凭什么在我们家撒野?法国还是文明国家,容不得你这样混不讲理!”
“我不信你们准备好了租金!我敢打赌:你们根本就没钱!”
“我们要是把钱拿出来让你看,你打什么赌?”梁晓秀反问道。
“这我得想想。”皮尔斯一愣,他没料到梁晓秀会说那样的话。
梁晓秀穷追猛打:“你不用想了。我们不仅可以给你看钱,还可以提前三天交给你第二季度的房租7500欧元,你信不信?”
“如果你说的都是真的,那我就少收500欧元。——这就是我和你们打的赌。怎么样,你现在把钱拿出来吧?一共7000欧元。”
梁晓秀示意宋福禄去取钱。
宋福禄留了一个心眼,说他要去看看他们的店铺是否完整如初;如果没有什么问题,他回来就付给皮尔斯7000欧元。
他们四人来到大广场,宋福禄打开店门,店里完好无损。他们有一个多月没过来看这个小店铺了,那天来到小店铺宋福禄还挺感慨。
皮尔斯夫妇还是不相信宋福禄能拿出7000欧元,他们催宋福禄和梁晓秀赶紧回家取钱。
他们四人又回到宋福禄他们的住处,宋福禄义正言辞地说:“皮尔斯先生,我们已说好:今天付你们房租,你们就少收500欧元,对吧?”
“对,没错!”
“你敢打这个赌吗?”
“我当然敢了!”
“中国有句老话叫‘一言既出,驷马难追’,你可得想好了,不能后悔呀。”
“没问题,你快拿钱吧!”
宋福禄上楼取钱去了。
皮尔斯夫妇默默地想:宋福禄难道真有钱?