一三中文网 www.13zw.com,最快更新韩氏译卷 !
手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc
“让他们烧去。烧了以后,图利福国王会赔偿损失的。”
“我的衬衣他会赔吗?”威利斯密追问。
“这纯粹是你和图图利福之间的个人私事,”格里菲回答。
“衬衣的后背已经撑裂了,”押运人痛惜地说,“今天早上,我发现他还没穿上十分钟,就撕了个大口子。我花七块钱买的,才穿了一回。”
“我到那儿去弄头死猪呢?”耶利米亚问。
“当然要宰一只啦,”格里菲说。“宰只小的。”
“一只小的也值两块半呢。”
“把它记在账本的业务开支上,”格里菲停了片刻,“如果你想用硬梆梆的死猪,顶好马上就宰。”
“大卫,您说得太对了,”赛贝莉王后说,“这个福卢阿利将图图利福整天泡在酒里。假如国王拒绝召开大议会,我就让他尝尝我拳头的厉害。只要他酒醉醺醺的,揍他一顿毫不费力。”
她说着攥起了拳头。看到这位女将的拳头是那么大,又看到她的表情是那么坚决,格里菲断定,召开议会已经不成问题。斐土-艾法语和萨摩亚语非常接近,所以他说起话来和当地人毫无区别。
“喂,还有你,尤利亚米,”他说,“你方才讲,士兵只要硬币,不要福卢阿利发的纸币。请你让他们收下纸币——务必在明天拿到手里。”
“我何必自找麻烦呢?”尤利米亚反对,“国王整天饮酒作乐。金库里有的是金银。我已经心满意足。我房子里不但有两箱杜松子酒,还有从霍金斯商店里弄来的不少货呢。”
“哎呀,我的弟弟,你真是头蠢猪!”赛贝莉大发雷霆,“刚才大卫没有讲吗?你的耳朵在哪里?你那点儿酒和东西喝完用尽,再没有商人向你供应,‘太阳之羽’便携带斐土-艾法的钱财,逃到列武卡去,到那时就后悔莫及了。硬币是金是银,纸币不过是一堆废纸。我告诉你,百姓们现在怨声载道,叫苦连天。皇宫里多日不知鱼味了。山药和甘薯也见不到一个,好像都飞跑了似的。山里人一个礼拜都没送野羊来了。虽说‘太阳之羽’迫使商人们按照原来的价格收购椰干,可是大家仍旧不卖,他们不要这种纸币。今天我还打发传令兵,一连找了二十户人家。一只鸡蛋也没找来。难道‘太阳之羽’让母鸡都染上了鸡瘟?究竟怎么回事难说。但我知道就是没有蛋吃。幸亏这些人酒喝得多,饭吃得少,不然皇宫里也要闹饥荒了。吩咐下去,让你的部下去领军饷。就先拿着那小子的纸票子。”
“还要记住,”格里菲警告,“虽然商店里有货出售,可是士兵们拿着纸币一露面,就会遭到拒绝。三天之后将召开议会,届时,‘太阳之羽’将会像死猪那样一命呜呼。”
开会那天,全岛居民都涌进了首府。斐土-艾法的五千名岛民,有的驾船乘舟,有的步行、骑驴,浩浩荡荡,蜂拥而至。会前的三天里,岛民们议论纷纷,情绪激昂。起初,商店里稀稀落落的货架上要出售的货品并不少。可是士兵们一出现,都成了不受欢迎的顾客。商人们让他们去找福卢阿利兑换硬币。“这票子上不是印得清清楚楚吗?”商人们诘问,“只要需要,随时都可以兑换硬币?”
要是尤利亚米不动用强权弹压,商人们的房子不知要被士兵烧掉多少呢。其实,格里菲的一座椰干仓库已经化为灰烬,不过耶利米亚早把全部损失都记在了国王的帐上。耶利米亚本人也受到嘲弄和辱骂,眼镜也被打碎。威利斯密的指头上也擦破了皮。这是他连连猛击三个狂暴士兵的下巴时所造成的。博伊格船长的伤情也大致相同。彼得吉事后安然无恙,因为他挥拳猛击时,幸而打中了对方的肚子,而不是下巴。
在宽阔的宫院里,图图利福国王和赛贝莉在议会的首席位置坐定,他那伙酒肉首领都在他四周伺候。国王的右眼和下巴又青又肿,好像他也参加了殴斗,挨了一顿拳头。这天早上,宫中传说,国王夫妇反目,赛贝莉大打出手等等。不管怎样,她丈夫此刻还很镇定,他身上的肥肉从威利斯密衬衣的裂缝里鼓了出来,像煺过毛的猪肉似的。他的酒量大得惊人,一群年轻的酒徒正在推杯换盏,陪他狂饮。庭院外面,百姓们挤得水泄不通,军队维持着秩序。只有一些小首领、乡村美男、美女和各地代表及其随从,才可获准入内。科尼利厄斯迪西,身为高官宠臣,端坐在国王的右下方。耶利米亚坐在王后的左下方,与科尼利厄斯相对,周围是他所代表的白人商人。因为少了眼镜,他只好用迷蒙的眼光,盯着对面的财政大臣。
向风海岸发言人、背风海岸发言人和山村的发言人,在各自的下级代表和小首领的支持下,依次发表了演说。他们的发言大同小异,都在抱怨纸币。说国家经济很不景气。没有人再熏制椰干。百姓们疑虑重重。事情已发展到这种地步,人人争先还账,谁也不想收账。债主们竟然四处奔跑,躲避还债的人。货币贬值,物价高涨,商品奇缺。买只活鸡要付三倍于寻常的价钱,不但肉老难嚼,而且不立刻杀掉,就会马上老死。国家前途黯淡无望。到处都有不祥的征兆。几个地区鼠疫流行。庄稼歉收,番茄特小。向凤海岸结果最多的鳄梨树,叶子莫名其妙地脱落干净。芒果的香味全部消失。香蕉生了虫子。海鱼已经无踪无影,虎鲨成群结队。野羊逃奔到无法攀登的山顶。芋头变得又涩又苦。山里隆隆作响,鬼魂夜游四方,普那角一女人中邪不语,艾荷村降生了五条腿的母羊。长老们在村议会上一口咬定,所有这一切,都是福卢阿利的鬼钞票造成的。
尤利亚米代表军方发言。说他的部下满腹牢骚,有哗变的危险。虽然国王三令五申,商人必须接受纸钞,可实际上他们并不执行。他虽然没有明说,但他暗示出,福卢阿利的鬼票子可能有些问题。
最快小说阅读 M.bQg8.CC