一三中文网 www.13zw.com，最快更新韩氏译卷 ！
手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc
“这可不行，格里菲先生。现在我是福卢阿利。别用以前那套花言巧语来哄我。现在我是仁慈的图利福国王陛下任命的财政大臣和首席大法官，大权都在我手里，国王只在心血来潮的时候，才过问一下朝政，也只是为了开开心而已。”
格里菲不胜惊讶，打了声口哨。“这么说，‘太阳之羽’原来就是你。”
“我更喜欢听到土人的叫法，”他纠正道，叫我福卢阿利，这名字你会喜欢的。格里菲先生，我们是老交情了，但我不能不万分遗憾地告诉你。你必须和其他商人一样交纳法定的进口税，他们存心要掠夺这个未开垦的小珊瑚岛上的温顺的波利尼亚土人。——我刚说什么来着？哦！想起来了。你已经破坏了有关法规。你在日落之后驶进斐土-艾法港口，竟然不开舷灯，那就是别有用心。别插嘴，这是我亲眼目睹的。为这一过失，你被判处二十五块美金的罚款。你有没有杜松子酒？那可是严重的违法行为。你为了节省一个便士的灯油，就置我们这个巨大港口里海员们的生命于不顾，我决不能便宜了你。回答我的问话，你有没有杜松子酒？站在你面前的是港务长大人。”
“你的头衔真不少啊。”格里菲冷笑。
“白人就应担当责任。这里的无赖商人把什么事情都一古脑儿地加在可怜的图图利福身上，他不但是有史以来在南太平洋当政的最善良的老君主，而且彻底清除了帝国主义遗留下来的痕迹。是我，科尼利厄斯——应该叫福卢阿利——在此间维护和体现着正义。我实在不愿意这么做，可是身为港务长，我要责无旁贷地指控你，你违犯了本港的检疫条例。”
“检疫条例？”
“这是港口医生的规定。商船未经检疫，不得与岸上交易。假如因为你，水痘或百日咳病菌侵入此地，我们善良的岛民岂不要大难临头？谁来保护这些温顺，善良的波利尼西亚人呢？我，福卢阿利，‘太阳之羽’肩负着崇高的使命。”
“港口医生到底是谁？”格里菲问。
“是我，福卢阿利。你的罪行严重。主动认罪，交出五箱上等荷兰杜松子酒吧。”
格里菲捧腹大笑：“咱俩有话好说，科尼利厄斯。跟我到船上去喝-杯。”
“太阳之羽”傲慢地把手一挥，驳回了这个提议；“这是贿赂。我不会上当——我要忠于职守。你为什么不出示船舶证书？我作为海关关长，判罚你二十五块美金，并追加杜松子
酒两箱。”
“你听着，科尼利厄斯。玩笑毕竟是玩笑，不要太过分了。这里不是列武卡。我半点儿也不想跟你逗乐打哈哈。你也别想冒犯老子。”
“太阳之羽”见势不妙，趔趔趄趄地后退了几步。
“你休想跟我动武，”他威胁说，“你说得很对。这里不是列武卡。正因为这样，我才有图图利福和皇家军队做后盾，冒犯你算得了什么，我想怎么的就怎么的。你必须从速交出罚金，否则就没收你的商船。你有前车之鉴。那个珠宝商彼得吉，就是因为偷入港口，违犯了航运管理法的各项条款，他却为了区区几块罚金，闹得鸡犬不宁。哼！他硬是不肯交，现在正在海滩上反省呢。”
“难道你说的是——”
“当然。而且我说话算数。我以至高无上的公务责任的名义，缴获了他的纵帆船。此时此刻，五分之一的地方部队成员正在他船上把守。本周内他的船就要被卖掉。掳获品大约有十吨的珍珠贝，我正寻思是否可以用它跟你做些杜松子酒的交易。我保证，你可以做一笔极好的买卖。你说有多少杜松子酒？”
“嘿，还要酒哪！”
“为什么不要？图图利福是天下第一流的醉汉。不消说，我得想方设法，绞尽脑汁，保证他酒的供应，他只要有了那玩意儿，就会把一切都交给我的。那群食客和首领也整天喝得醉醺醺的。真丢人。喂，格里菲先生，你是准备交付罚款呢，还是逼我采取严厉措施？”
格里菲不耐烦地转过身。
“科尼利厄斯，你是喝多了。好好想一想，清醒清醒吧。在南太平洋上可以瞎胡闹的时代已经一去不返了。你现在不能再搞这种恶作剧。
“如果你想就此回船，格里菲先生，我就不再找你什么麻烦。我知道你这号人。早估计到了你的犟脾气，而且总是先发制人。到海边找你的船员队吧。你的船早给我们拿下来了。”
格里菲又转回身来，对他的话仍旧半信半疑。福卢阿利警觉地倒退几步。这时，从他旁边的暗处突然闪出一个高大的身影。
“是你吗，尤利亚米？”福卢阿利哼哼唧唧地问，又闯进来一个海盗。啊，我的海格里斯（海格里斯：希腊神活中主神宙斯的儿子，力大无穷，曾完成十二项英雄事迹，号称大力神——译者注）兄弟，快伸出你的巨手，助我一臂之力。”
“你好，尤利亚米，”格里菲说，“斐土-艾法几时落到了这个列武卡流浪汉的手里？他说我的船已经被占了。这话可是当真？”
“当真，”尤利亚米从宽阔的胸腔里发出闷雷般的声音，“你有没有威利斯密那样的丝衬衣？图图利福想弄件穿穿。他听说了。”
“没什么好说的，”福卢阿利插话，“衬衣也罢，船只也罢，都将是国王的。”
“岂有此理，科尼利厄斯，”格里菲低声抱怨，“这是十足的海盗行为。你怎么连招呼也不打就把我的船抢了去？”
“谁说没打招呼？你我都在这里，不到两分钟前，你不是拒绝交付罚款吗？”
“可那时船已经被抢去了。”
“当然喽，那又怎么样？我早就料到你会拒付罚款！一切都很公正，没有什么不合理的——正义乃是至高无上的光明之星，科尼利厄斯迪西——又名福卢阿利——永远拜倒在它那光辉灿烂的祭坛之下。去罢，商人先生，否则我就让皇家卫队来抓你。尤利亚米，这商人是个穷凶极恶的家伙。快叫卫兵。”
尤利亚米吹响了哨子，这哨子穿在一根椰毛捻的绳子上，挂在他宽阔裸露的胸前。格里菲怒不可遏，伸手去抓科尼利厄斯，科尼利厄斯跌跌撞撞躲到尤利亚米的身后，让他那庞大的身躯挡住自己。十几个身强力壮的波利尼西亚卫兵，身高都在一米八以上，沿着皇宫走道快步奔来，在统帅背后列队待命。
最快小说阅读 M.bQg8.CC