一三中文网 > 韩氏译卷 > 第四章 真假霍尔(5)

第四章 真假霍尔(5)

一三中文网 www.13zw.com,最快更新韩氏译卷 !

    手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc

    格里菲打量着这些珍珠,发觉每颗价值从一百到一千美元不等,而内中几颗大的,价值还要高得多。

    “啊,小宝贝呀!小宝贝!”“霍尔太太”突然叫着,俯身向前,热吻起它们。

    几分钟之后,她起身道了声晚安。

    “应该说再见才对,”格里菲握着她的手说,“天亮我们就起航了。”

    “怎么说走就走!”她喊道,可是格里菲一眼就看出她丈夫眼睛里迅速闪过一道满意的眼神。

    “是的,”格里菲接着说。“船只已经检修完毕。可你丈夫始终不肯说出这岛子的经度,我现在仍然希望他发发善心。”

    “霍尔”哈哈一笑,摇了摇头,当他妻子离去时,他提议最后喝一杯告别酒。他们相对而坐,点上香烟,边饮边谈。

    “你估计这些珍珠值多少钱?”格里菲指着摊在桌子上的珍珠问。“我是说在公开市场上能卖个什么价钱?”

    “喔,约摸能卖七万五到八万吧,”“霍尔”漫不经心地回答。

    “恐怕你估低了。珠宝这东西我还略知一二。拿这颗最大的来说,这样完美,少说可以卖到五千。说不定哪天有个百万富翁还肯出双倍的价钱,经手人也好趁机捞上一把。这还没算上那些小粒的,你搞了这么一大堆奇形怪状的珠子。眼下正时兴这号东西——价格连年加翻。”

    “霍尔”久久凝望着这堆奇珍异宝,按成色分好类,一一估价,然后敞着嗓门,把价目加在一起。

    “你说得不错,”他承认。“现在能值十万元。”

    “那你准备怎样支付工本费呢?”格里菲继续说。“你耗费的时间,还有你那两个伙计和那些采珠人的工钱?”

    “五千块钱包下来啦。”

    “这么说你净赚九万五啰?”

    “就这么回事儿吧。这与你有什么相干?”

    “哦,我不过是想——”格里菲把话停住,将杯中酒一饮而尽。“不过是想跟你达成一项公平合理的协议。比如说,我把你和你手下的人运到悉尼,外加你说的那五千美元——

    不,再多些,七千五。不枉你们辛苦一场。”

    听了这话,对方顿时紧张起来,显得十分警觉,但表面上仍旧泰然自若,不动声色。那圆脸庞上的和颜悦色消失了,就像一支燃烧的蜡烛突然给掐灭了似的。他眼角周围常挂着的笑容不见了,眼睛深处流露出生性冷酷、凶险的闪光。他压低嗓门,小心翼翼地说:

    “你这话到底什么意思?”

    格里菲慢条斯理地又点燃了雪茄。

    “这怎么说呢,”他说,“嗯,你们眼下的处境是十分难堪的。你看,我已经够公道了。我刚才说了,不枉你们辛苦一场。我不想把珍珠白白收回来。你们的劳动,你们的辛苦和花费的钱财,我都会给报酬的。”

    对方猛地恍然大悟,他惊呆了。

    “我还以为你在欧洲度假呢,”他咕哝道,但马上又产生一种侥幸心理,“喂,我说,你是在开玩笑吧。你怎么证明你就是斯威辛霍尔?”

    格里菲耸一耸肩:“你对我如此款待,开这种玩笑就太不像话了。可是话说回来,一个岛上出现两个斯威辛霍尔也同样是不像话的。”

    “既然你是斯成辛霍尔,那我他妈的是谁?这你也该知道吧?”

    “不知道,”格里菲轻松地回答,“可我很想洗耳恭听。”

    “啊哈,这就不关你的事啦。”

    “好吧!你姓甚名谁也无关紧要。何况我知道你那艘船,要查出船主也很容易。”

    “船名是什么?”

    “‘埃米利l’号。”

    “不错。我便是拉菲船长,船主兼船长。”

    “是干偷猎海豹行当的吧?久闻大名。天晓得你怎么会跑到这儿来?”

    “缺钱花。海豹差不多给捕光了。”

    “再加上这里位置偏远,没人维持治安,对吗?”

    “你猜得差不多。不过还是谈谈眼下的问题吧,霍尔先生。我可以进行一场恶战。你打算怎么对付?”

    “正如我刚才所说,还可以再仁至义尽一点,‘埃米利l’号值多少钱?”

    “它完蛋了。价值嘛,不足一万元,可能是被劫走的。每次它顶风出海,我总怕它会粉身碎骨,葬身鱼腹的。”

    “它已经粉身碎骨了,拉菲船长。那场台风过去之后,我瞧见它船底朝天在海上漂呢。假定说它先前值七千五。我可以加倍偿还,付给你一万五,并把你们送到悉尼。”

    说到这里.格里菲唰地一下从拉菲船长腰间攫过手枪。“这是必要的防备,船长。现在你跟我上船去。待会儿我给拉菲太太送个信儿,再把她接到你那里。”

    “你干得真漂亮,霍尔先生,佩服。”当小艇停在“托比大叔”号舷边的时候,拉菲船长主动说,“可你要当心戈曼和沃森。他俩可不好对付。对了,还有件事,我真不想提,我已经给了我太太四五颗珠子。沃森和戈曼都同意了。”

    “好了,船长,别啰嗦了。那几颗算归她了。是你吗?斯诺先生?我这儿有位朋友,请你关照一下——是拉菲船长。我要上岸接他太太去。”

    大卫格里菲伏在斯威辛霍尔图书室的书桌上振笔疾书。这时,第一道淡淡的晨光已经照亮了窗口。这一夜格里菲忙得不可开交。拉菲太太气急败坏,用了两个小时的光景,手忙脚乱地打点拉菲船长和她的行装。戈曼在睡梦中被擒,看守着采珠人的沃森反抗了一阵,但没等到他动刀动枪便被缴械,可是他就是不肯和同伙一起上船,直到揭露了他们的骗局,宣布他们已经彻底破产,他才勉强顺从。为了稳妥起见,他和戈曼都临时带上了镣铐,押进大副的房间,还把拉菲夫人关在格里菲的屋里,把拉菲船长捆在舱房的桌子上。

    格里菲写好清单,然后过目一遍:

    今收到斯威辛霍尔来款——以从湖中采到的珍

    珠折算(估价)……………………………………$100 000.00

    付给赫伯特斯诺,为赔偿其“瀑布”号轮船遭劫

    所蒙受的损失,以珍珠付现(估价)……………$60000.00

    付给拉菲船长,为采珠的工钱及一应费用………7500.00

    付给拉菲船长,赔偿其在台风中失事的纵帆船“埃

    米利l”号……………………………………7,500.00

    给拉菲太太利珍珠五颗,为她的一番好意(估价)…1100.00

    支付航赴悉尼的船费,共四人,每人以$120.o0计…480.00

    支付为油漆斯威辛霍尔的两只救生艇购买的铅白…9.00

    结余部分留给斯威辛霍尔,以珍珠付现,存放在图书室的桌斗里

    (估价)………………………………………………23411.00

    ____________________________

    $100000.00——$l00000.00

    格里菲签上姓名和日期,停了片刻,又在账单的下端写道:

    又及——另欠斯威辛霍尔图书三册,从图书室借出:

    赫德逊(赫德逊-1886-1960-美国著名的法学家和国际法权威——译者注)的《超自然现象法则》;左拉的《巴黎》;马汉(马汉-1840-1914-美国海军军官、历史学家——译者注)的《亚洲问题研究》。若欲索回图书或要求照价赔偿,可与上述文件的签发人大卫格里菲在悉尼的办事处接洽。

    他扭熄电灯,拎起书捆,小心的栓好前门,迈步走向等候待发的小艇。

    最快小说阅读 M.bQg8.CC