一三中文网 www.13zw.com，最快更新韩氏译卷 ！
手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc
乔纳森迷惑不解，它忘记了询问天国的事。“您是怎样做到这样的？您的感觉如何？您能飞多远？”
“可以飞到想要去的任何地点和任何时间，”长老说，“我已经到过所有我可以想象得到的场所和场合。”它环视着大海说，“说来奇怪，一心只想远游、对完美境界持藐视态度的海鸥却由于速度的缓慢而寸步难行，但那些置旅游于不顾、一心要达到完美境界的海鸥却因为高速在身竟可驰骋天下。记住，乔纳森，天国不是地点，不是时间，因为地点和时间全都是毫无意义的。天国是……”
“您可以教给我那种飞行吗？”海鸥乔纳森激动得混身颤抖，它决心去征服另一个陌生的领域。
“当然，只要你想学习。”
“我想。我们什么时候开始？”
“只要你愿意，现在就可以开始。”
“我一定要学会那种飞行，”乔纳森说着，眼睛里闪出一道奇异的光芒，“告诉我怎样动作。”
奇昂一边目不转睛地审视着这只年轻的海鸥，一边缓慢地讲解：“以思想的速度飞行。不管你飞向哪里，”它说，“都必须在飞行之初就具备已经到达该地的感觉……”
奇昂的这个诀窍就是要乔纳森超然物外并从翼展不到一米的有限身躯和可以设想的飞行动作中解放出来。这个诀窍还告诉它，它的真正的天性像一个从未出现过的数字正无限完美地充斥在全部的空间和时间。
从凌晨到深夜，乔纳森按照奇昂的指示不停地练习着，真是如饥似渴，忘却时日。但它竭尽全力也未能从原地移动半步。
“忘掉信条！”奇昂一次又一次地说，你所需要的不是飞行的信条，而是对飞行的理解。理解就是飞行。现在再试一次……”
其后某日，乔纳森伫立海岸，双眼微闭，正在聚精会神之时，忽觉得领悟了奇昂的教诲。“啊！这是真的！我就是一只完美无缺、无所不能的海鸥！”它顿感乐极。
“好！”奇昂说，声音里包含着胜利的喜悦。
乔纳森睁开双眼，它和长老正孤寂地站在一个完全异样的海岸上——树木一头扎向水边，两个黄色的太阳在当空旋转。
“你终于摸到了诀窍，”奇昂说，“但还需要继续练习如何控制……”
乔纳森大吃一惊，“我们是在什么地方？”
长老对这奇怪的环境一点也不动心，只是轻描淡写地回答：“很显然，我们是在某一个行星上，只不过这里的天空是绿色的，太阳是两个恒星而已。”
乔纳森发出一阵快乐的长嘶，这是它离开地球以来第一次出声：“真…灵…啊……”
“噢，乔纳，哪能不灵呢？”奇昂说，“当一个人充分理解自己的行动时，就一定会显灵的。好，来学习控制吧……”
归来时，天已黑透。其余的海鸥都睁着金色的眼睛敬畏地望着乔纳森，因为乔纳森从它多日伫立的地方消失的时候，它们都亲眼看到了。
乔纳森在一片祝贺声中还没有站一分钟就急忙说：“我是这里的新来者！我才刚々开始！倒是我应当向你们学习！”
“乔纳，真想不到……”沙利文走近一步说，“你是我一万年以来看到过的所有海鸥中最勇于学习的一个。”鸥群顿时鸦雀无声！乔纳森窘迫地无地自容。
“如果愿意，我们可以开始驾驭时间的练习了！”奇昂说道，“一直练到你们能够飞向过去和未来。这样，你们就具备了条件去学习所有飞行中最困难、最伟大、最有趣的飞行，去冲破云天，认识善与爱的真谛。”
不知不觉之中，好像过了一个月的时间。乔纳森取得了惊人的长进。由于经验丰富，它一直学得很快。现在，作为长者私人的特殊学生，它简直变成了一台长翅膀的流线型计算机正迅速地吸收着崭新的思想。
但是，长老消失远走的一天终于来到了。它正在沉静地与全体海鸥谈话，勉励它们万々不可停止学习和练习，为更完美地理解人生的全部隐秘，还需不断努力。后来，随着话音，它的羽毛开始越来越亮，一直变得这样耀眼，没有一个海鸥敢正眼相看。
“乔纳森，”它说，“为了实现爱的飞行，继续下功夫吧！”这就是它的最后留言。
等大家的视力恢复了正常，就再也看不见奇昂的踪影。
随着日月的流逝，乔纳森不禁时常回想起老家地球。如果对地球的认识只相当于对此地认识的十分之一，甚至百分之一，哪它的生活究竟还有什么意义？它站在沙滩上陷入臆想：在我的老家，是不是已经有一只海鸥，它已奋力冲破局限，不再相信飞行只是追船觅食的手段而在探索它的真正含义。甚至，已经有一只海鸥因为当众讲出了真理，也被驱逐出鸥群。乔纳森越练习善的飞行就越认识到爱的本质，就越向往返回地球。尽管海鸥乔纳森过去生活得很孤独！但它却是个天生的教员。把已经认识到的某些真理展示给一个十分渴望真理的海鸥这正是它表达恩爱的特有方式。
沙利文此时已经熟悉了思想速度的飞行，并且正在辅导其他的海鸥。它大惑不解地问：
“乔纳，你被它们驱逐过一次呀，你是怎么想的？你难道以为过去不搭理你的海鸥现在竟会听你的命令？有句谚语说得好：谁飞得最高，谁看得最远。你老家的那些海鸥都是站在陆地上的，嘎々々地叫着互相搏斗。它们离天国还远着呢——可你说你要在它们那里向它们介绍天国！乔纳，它们连自己的翼梢都看不见的！还是待在这里吧，帮助新来的海鸥！它们对于你的教诲寄托着极大的希望。”它沉默了一会儿，然后说，“假如当初奇昂也返回了它的老家，你今日又会沦落何方呢？”
最后这句话是关键。沙利文前面说得也不错：谁飞得最高，谁看得最远。
于是，乔纳森留下来教导新来的鸟。这些鸟都非常聪明，学得很快。但是，原来的感觉又涌上心头。它不由自主地想，说不定地球上也有一两个能够进行这种学习的海鸥呢。再说，如果它在被驱逐的当天就遇到了奇昂，到现在它能多学到多少东西啊！
“沙利！我一定要回去！”它终于说，“你的学生都表现不错，它们可以帮助你带领新来的鸟。”
沙利文叹口气，但没有争辩，只说了一句话：“乔纳森，我想，再见不到你了。”
“说这话不嫌害臊！沙利。”乔纳森责备道，“别傻啦！我们每天这样练习是为什么？如果我们的友谊仅々依存于时间和空间，那么在我们终于征服了它们之后，我们也就摧毁了自己的兄弟情谊。但是，征服空间，我们还会留下现地，征服时间，我们还会留下现时；生活在现时现地之中的我们难道就不可能再互相见上一两面吗？”
海鸥沙利文不禁笑起来。“你这只怪鸟。”它和气地说，“如果有谁能够教会陆地上的鸟看到三千里以外的东西，那它就是海鸥乔纳森利文斯顿。”它眼望着沙滩说，“再见吧！乔纳，我的朋友。”
“再见，！沙利，我们会再见面的。”乔纳森这样说着，脑子里出现了旧时海滩上巨大的鸥群景象，它以练就的轻松方式使自己进入了一个感觉不到血肉，感觉不到边际的、自由、完美、升华的境界。
最快小说阅读 M.bQg8.CC