一三中文网 www.13zw.com,最快更新重生都市之两间行 !
手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc
西蒙和玛格丽特也懂了,他俩愤怒地看向马翻译。
“把马强押出去,我们重新开始。”柳一坚对警员吩咐。
警员推搡着把马强马翻译带走,李凡则把柳一坚说的话完整地翻译给父女二人。
玛格丽特走两步来到李凡的面前,微微弯腰,对着李凡的脸就亲了一口:“太感谢你了,不然我和父亲要被骗。”
李凡回给对方一个笑容,说道:“我叫李凡,不用感谢,帮助别人是我们公安人员应该做的事情。”
说完法语,他又用普通话把两个人的交流翻译给柳一坚等人听。
柳一坚心情舒畅,把李凡留下是最正确地选择,不然送到儿童福利机构,哪能发挥出现在的作用?
局里雇佣个专业翻译要花多少钱?尤其是会七门外语,还能带着狗狗帮忙破案的。
“小凡,麻烦你了。”柳一坚笑着对李凡说。
他说的时候,李凡开始用法语跟西蒙和玛格丽特说。
柳一坚微微一愣,继续说:“问一问他们具体的情况。”
同样是他说的时候李凡翻译。
西蒙似乎懂了什么,立即说道:“我和玛格丽特在步行街吃小吃的时候,玛格丽特端着塑料小碗,手上拿的毛绒玩具小包不知道什么时候掉了。”
西蒙介绍,他说完,李凡的翻译延迟了两秒结束。
“同声口译?”门口响起惊讶的声音。
“局长。”屋子里的三个警员听到声音,边问候边看向门。
被称为局长的人对三人摆摆手,他的关注点在李凡身上。
他刚到,因为出了大案子,他必须过来,到门口时候他听到了他听不懂的话,同时听到了一个孩子的声音。
他参与过不少大型会议,知道这是什么,这叫同声传译,十分厉害的一种翻译方式。
让他没想到的是,下面打电话告诉他的关于孩子会好几种外语的情况中的孩子,竟然能做到。
此刻他看着刚把‘同声口译’和‘局长’两个词翻译给两个外国人的孩子,突然发现局里找到了宝贝。
他以前还真问过价格,同声传译翻译不到四个小时的,一小时一千元起步,尤其是小语种。
现在的法然西便是小语种,关键是他知道这个孩子还会葡齐萨、阿伯盟等小语种。
如果有需要,让小小的李凡翻译,一天要省下一万多元,八个小时,同声传译一万元是最少的。
同时他又为丢了孩子的人着急,如果自己家有个这样的孩子找不到了,简直不敢想象。
“局长伯伯好,我们继续看案子好不好?”李凡替丢了东西的人着急。
“好,好,你多劳累。”大局长回过神,向李凡和两个法然西的人笑笑。
接下来是询问过程,都吃了什么,什么时候发现玩具包包掉的,包里有什么。
有人立即去查监控,按照两个人提供的信息去查。
之前的马翻译捣乱,不但时间不对、地点也不对,还说是被人给偷走了。
那边有人查,接待室中的人聊天。
西蒙是一个要跟这边步行街合作的法然西企业的调查负责人,明面上有人跟政府接触,他掌握更大的权力,他负责私下调查。
他顺便带女儿过来玩,结果就丢失东西了,玩具包里最重要的是玛格丽特曾祖母送给玛格丽特的项链。
项链本身的价值才六千多,不如里面的现金多呢,但其纪念意义却无法用金钱来衡量,玛格丽特的曾祖母已经去世了。
聊了二十多分钟,过去查找的人传回消息,说找到线索,正在进一步追查。
这个消息让西蒙父女脸上露出放松的神色,玛格丽特给夜缘挠痒痒更认真了。
夜缘叼着骨头寻过来,然后被李凡安排着陪丢了东西的玛格丽特玩耍。
还有关芸芸和许莎莎也过来聊天。
众人享受着李凡提供的同声口译服务,最直接的感觉是爽。
李凡也舒服,他以前可做不到同声传译,英语都不行,那得经过专业训练,可是今天他发现自己能译。
他把这一切归在了脑袋中的小金球上,似乎有了小金球,他的记忆力好了,还能想起很多曾经看过又忘记的生僻单词。
又是一个小时过去,那边再次传来好消息,东西找到了,一个卖烧仙草的小店老板看到警察过来询问事情,便‘主动’把捡到的包包拿出来。
政府跟法然西公司协商步行街事情的副市长带着团队也来了,公安局大局长叫徐波海,他本身就是个副市长。
看到对方私下里来的人,他必须把情况告诉给负责的副市长。
后来的副市长有翻译,李凡看到局长伯伯使的眼色,懂事地不出声了。
他不翻译,带来的后果是大家从同声传译直接降为陪同口译的程度。
别看就差一点时间,这点时间是十倍价钱,一小时一百元的翻译费和一小时一千元的就差在这儿。
有比较才能看出差距,市局的人看向陪着狗狗和玛格丽特在角落处玩的李凡,突然觉得应该给予更好的待遇。
费用问题大家可以研究嘛,比如说警犬饲养经费,包括训练员工资支出,还有局里的翻译经费。
只要把账目核对上就行了,钱呢,当然要花在小李凡身上。
帮他找家人的事情要继续,包括发布各种寻人启事。
在没找到他家人的情况下,要照顾好他的生活。
单独的房间布置、服装购买、饮食安排、儿童娱乐、教育。
就在这个时候,情况出现了转折,前去找东西的人,发现了一个事情,玛格丽特的包包不是自然掉落。
包上的带子是被人为割断的,按照监控查,查到了割包带子的人居然是马强马翻译。
事情的性质一下子变了,马强为什么要割带子?为什么之后报警又那样翻译?他是个人行为,还是有组织的行为?目的是什么?
西蒙和负责此事的副市长紧张起来,是法然西这个公司内部斗争,还是本市的内部斗争?或者是其他想要插手步行街合作的公司?其他市想要把这个合作抢过去?
最快小说阅读 M.bQg8.CC