一三中文网 www.13zw.com,最快更新当我在我本丸遇到了我 !
石玉的琵琶自然是现代中原常见的那种四弦曲项琵琶,演奏时左手按弦、右手以指甲拨动琴弦发出声音。空手演奏带来的好处就是五根手指都能用上,便能用轮指奏出如同大珠小珠落玉盘般的连音,也能用勾弦等指法演奏出轻拢慢捻抹复挑的泛音,总之便是一把琵琶自能奏出完整的一首曲。但日式的琵琶却不一样。远在唐朝便与中原的曲项琵琶分了家的萨摩琵琶演奏时用了白色的拨子,以拨子拨动琴弦发出声音。这样的演奏方式使得音符与音符之间的间隔更长,也让乐曲更加缓慢。虽不是弹不快,但那种一下五六个音的轮指却没办法做到了。萨摩琵琶在现代的日本用作伴奏较多,石玉也费了心思,随便填了首词出来。
“春雨落,绿肥红瘦,湿泥又育新豆蔻。
“夏风起,入夜凉爽,经年蝉声不肯藏。
“秋月高,皎洁如玉,良人归来伴几许。
“冬雪舞,漫如泡沫,覆野千里如云阔。
“四季景,更迭交替,来日东望,仍是晨曦。”
伴着琵琶,石玉慢慢唱了一首歌出来。对于她来说果然还是中文的歌比较好把握,日文的话总是要考虑用词和变形,够烦她一辈子的。
曲终收拨当心画,四弦依次响起,却是温柔的曲子。石玉笑着看加州和大和守:“结束啦。我真的很高兴有人听我的歌......”
加州问道:“我知道您不是日本出身,但能否告诉我们这首歌歌词的意思呢?”
这对石玉来说多少还是有些困难。她的日语水平不足以让她能把那些文言文的东西都讲出来,加州和大和守也不是什么文绉绉的、整天掉书袋的文人。石玉想了想道:“讲的差不多就是,春夏秋冬的景色吧……春天的雨、夏天的风、秋天的月亮和冬天的雪这些。都是日常能见到的东西,上不得台面啦。”
大和守摇摇头,脸上露出阳光的笑容:“其实我们这些人作为武士来看已经是极风雅的东西了!您若是愿意的话也可以多和我们说说这些。”
石玉当然愿意和刀剑们多多交流,只是她对自己的日文水平真的抱着很大的怀疑态度。都说日语水平过了N1才算是入门,她自认自己连N4的水平可能都没有,想要和刀剑们聊这样的事情属实难为她。
她想了想换了个话题:“我来之前锻了两把刀,我们去看看吧?一个是一个半小时的,一个是三小时的。”
加州道:“其实想来也没那么快......咱们本丸才刚开始,要不要去出阵?感觉资源什么的都紧巴巴的......”
石玉看了看加州和大和守:“你们要是愿意的话就走吧?”
大和守点了点头,突然就兴奋了起来:“那我们去换衣服!半小时后庭院集合?”
“那我先出去了,不急。”石玉收了琵琶,轻轻站起来,一边向门口走一边对两刃说,“我在外面等你们。”
她移开纸门,回头轻轻向两刃点头:“不急的。”
石玉考虑了一下,现在能出阵的地点是图1-1和图1-2,也就是函馆和会津。保险起见,她决定去更为容易的函馆。
前院的草地上杂草丛生,石玉一脚踏进,被太阳晒得蔫蔫的乱草便在她的脚下歪七扭八地倒伏下去。石玉低头看了一眼,摇了摇头,叹了口气。
“要好好收拾一番了啊。”
时间传动装置近在她的面前,映着太阳的光线,让石玉眯了眯眼睛。她抱着手站在装置边,思忖片刻,自言自语。
“总是用琵琶,果然也不行啊。”