一三中文网 www.13zw.com,最快更新在日本被坑货系统绑架的日常 !
川春真矢此刻脸色羞的通红,一是因为她没听懂千叶千智用中文念出的课文,第二个是因为自认为很难的课文在千叶千智这里变成了“选的不错的课文”。
还有一个最为关键的原因是,千叶千智都把自己不知道的一些课文的内涵都讲出来了,现在还提醒她可以开始讲课了。
你要我怎么讲呀!好讨厌~~
川春真矢红着脸有些不知所措,想要开口却不知从何说起,一时间急的眼睛都有些湿润了。
额....我是不是太恶趣味了。
千叶千智看着川春真矢羞红的脸,以及快要泛起泪光的大眼睛,不由得有些后悔刚刚说了那么多。
也是,自己怎么着也算个中国人,额....中国魂,靠着自己的母语以及从小学习的东西来欺负女孩子确实不是特别好。
“额....其实,我也不是特别了解这篇课文啦,刚刚那个是我随便说的,可能都是错的呢!”千叶千智干笑了一声,语气柔和的对川春真矢说道。
随便说的?可能是错的?你是在侮辱我吗?是在嘲讽我的吧!你知不知道我昨天做了一晚上的讲义。
川春真矢红着眼睛看着自己手里拿着的讲义,上面自己用笔记写着每一句的翻译以及文言文的翻译。其中还有孔子的一些生平,以及一些延伸内容,包括课堂中能让大家会心一笑的小段子。
“你...欺负人..”川春真矢小声嘟囔着。
“嗯?你说什么?”千叶千智此时也有些尴尬,他其实听到了,但是这个叫他怎么回答嘛?欺负你是看得起你,咋的,不服?不服咱干一架?这样回答会不会被打死?
这辈子就只欺负你一个人?这个回答好像也不怎么适合呀!
确实,让母胎单身的千叶千智处理这种情况,有些难了。
“教我..”川春真矢小声的说道。
“什么?”这次千叶千智是真没听清楚。
“教我,这篇课文。”川春真矢眼睛红红的看着千叶千智,看来是硬生生的把眼泪给憋了回去。
“把你知道的,关于这两篇论语的知识告诉我。”
“诶?.....其实,我也不太懂这........”
“不教我的话,你活不过明天.....”川春真矢恶狠狠的说道。
千叶千智:“..............”
无奈,千叶千智只得答应了川春真矢,本来是川春真矢给千叶千智补课的,现在变成千叶千智给她补课了。
不得不说,川春真矢是个求知欲很强的人,问了一些很刁钻的词句解释,不过这对于千叶千智来说这都算好的,只是有些蛋疼。
“子曰:朝闻道,夕死可矣。里面的‘道’是什么意思?”
“额....道就是道啊!”
“道理?道路?”
“额...我认为应该是天道吧!”
“天道又是什么意思?”
“大概算是自然规律吧!”
“这个和老子的《道德经》有关系吗?我记得里面有‘道可道非常道’这个是什么意思...”
“意思是,我不会.....”
类似于这样的问答,千叶千智经历了一个多小时。
很累,难怪现在当老师的福利这么好,教书育人这种事情,真特么不是人干的,知识储备不能低,不然被学生问住了那就GG。
虽然整个过程千叶千智很累,但是看到川春真矢在解决一个个问题之后开心的表情,千叶千智觉得还是很值得的。
每次川春真矢在发出“啊~原来是这样。”、“这么解释也可以吗?”、“我一直以为是这样,原来不是吗....”这样的感慨时恍然大悟的表情,千叶千智看的都很开心,因为太可爱了。
每次听到很认真的时候,小脑袋一点一点的,像个小猫一样。
不多时,雨停了,千叶千智也大概讲完了这篇课文。
看了看外面的天气,千叶千智说道:“雨停了,现在我也应该去上课了,现在去的话,应该可以赶上下午第二节课。”
“诶!唔~雨都停了啊!”川春真矢看了看已经有些许放晴的天气,不由的有些失落。
见千叶千智已经站了起来,准备往外走,川春真矢不由说道:“你之后中午还会来这里教我有关中文的课文吗?”
千叶千智听罢笑了笑说道:“隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”话音刚落,千叶千智就小跑着离开了小院子。
而此时的川春真矢,双腿并拢,低着头脸色有些通红。
“讨厌~~他怎么能这么说....”
千叶千智刚刚说的那一句话是出自《万叶集》雷神短歌
全篇总共两句:隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
这篇文章主要是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。
千叶千智正好也算是切中主题了,用了一段比较撩的句子。
很明显,看川春真矢是知道这篇文章的,也知道其中内涵是什么意思,不由的有些害羞了。
“哼!别以为国文好就能撩我,不考上东大,我是不会回应你的告白的.......”川春真矢看着千叶千智离开的方向自语道。
..............................................
千叶千智明显是听不到川春真矢的自语了。
此时的他有些慌。
因为,他被逮住了,是关于之前器材室喝酒的事情。
本来他打算的是偷偷摸摸的回班上,拿到自己的钥匙什么的就赶紧回家,先避过这个风头,等明天再来学校。
谁知一到教学楼就看到堀木平次和我妻富贵两人站在教务处外的走廊上,而在他们面前的就是之前追他们几个的那个壮汉。
本来千叶千智打算悄无声息的混过去,这时我妻富贵回头看到了千叶千智,笑了笑说道:“呵~~千智,你也过来吧!”
此话一出,那个壮汉也偏头看到了千叶千智弓着腰偷偷摸摸的样子。
嘴角一咧,向他招了招手,示意他过来。
千叶千智这么可能过去,当即就想跑,但是刚起步就停下了。
因为他看到了壮汉手里拿着一串钥匙,那个正是他放在自己书包里的钥匙。
很明显,这个是我妻富贵这个叛徒干的。
我特么......千叶千智那个气啊!只恨没把系统奖励的那把枪带身上,不然他一定要把我妻富贵这个叛徒个干死。
不一会千叶千智就加入了他们的队伍,一同站在了教务处外的走廊上。
“几位可以呀!未成年就喝酒.....我当年都不敢干...”
“呵呵~谢老师夸奖..”我妻富贵笑了笑。
“我特么....夸你们.....了吗?.....”一句一顿一边说这一边用书卷给几人的脑袋一个个敲了个遍。
“额...老师..其实我没喝酒,喝酒的是他们两个...我只是跟在他们后面卖炒面而已...给他们提供下酒菜.....他们都叫我炒面佬...”千叶千智一副我是清白的表情。富贵啊!你不仁就不要怪我不义了。
“那你之前跑什么?”
“嗨!这不是当时手里帮他们拿着酒瓶嘛!怕解释不了。”
“哦!是吗?”
见壮汉有些动摇,千叶千智连忙肯定的说道:“绝对是啊!”
“那好,那你过来吹一下这个....”
只见壮汉不知从哪拿出了一个酒精测试仪。
“完蛋。”这时千叶千是此刻的想法。
..............................................................................
(又是一天两章写完.....好开心......
......其实我一直有个问题.....
各位书友是怎么看到我的书的...
我这边一直是打单机....没有推荐,什么也没有....
我自己找自己的书都要靠搜书名...
还特么要打三个字才能搜的到....
必须得是搜“在日本”三个字才能搜到,连搜索“日本”这两个字都搜不到我的书....
望诸位书友来帮我解惑.....)