一三中文网 www.13zw.com,最快更新傲慢与偏见之我是威克汉姆 !
伊丽莎白惊奇站在大厅角落,打量着一身黑色呢绒礼服的威克汉姆,难得见到他不穿军装的模样,看起来却很合他身段,依旧是英俊帅气。
伊丽莎白又把目光投向正被彬格莱小姐和其她几位小姐们纠缠住的达西。如果不是达西的身份,他们站在一起该是不相伯仲,同样是年轻英俊。不过在心里,伊丽莎白还是给威克汉姆更高的分数。
“他是个风趣、有风度的男人,还有责任心。”伊丽莎白想起姐妹们对威克汉姆一致的称赞。
在这种舞会上,伊丽莎白看得出来,威克汉姆跟自己一样受人冷落了。暗自鼓了口气,伊丽莎白走向威克汉姆。
“真高兴能在这里见到你,威克汉姆先生。”
威克汉姆显得非常惊讶:“我也是,伊丽莎白小姐。我昨天才到的伦敦,实在没想得到,会在这里见到你。”
伊丽莎白大方解释说:“很早我就有出来旅行的想法,所以简和玛丽结婚后,我就跟舅舅联系过。你离开麦里屯后没多久,我就动身了。来伦敦的路上我居然碰到彬格莱小姐,所以,她邀请我参加了这个舞会,不过,跟你一样,找不到可以交流的人,我不太喜欢这里。”
伊丽莎白颇有自嘲意味地耸了耸肩膀。
“我也不喜欢,这里是那些上流人的舞会。”
“所以,你愿意邀请一个乡下姑娘跳舞吗?”
“乐意之至。”威克汉姆笑着伸出手来。
伊丽莎白微笑着搭上去,跟着威克汉姆走进舞池。
另一边的达西早就感到厌烦,但这种舞会,因为主人跟他有着密切的生意往来,他不得不参加。乔治安娜倒是因为最近的行程,感到疲倦,留在别墅好好休息。
“瞧瞧,她可真和她的两个姐姐一样,真会抓住机会!”彬格莱小姐不无讽刺意味地说道。
达西的脸色有些难看,没让彬格莱小姐继续说下去:“在舞会上邀请姑娘跳舞是天经地义的事,可在其他男人面前编派女人,就有些狡诈,应该受到鄙弃。”说罢,达西转身朝其他人群走去。
“我真后悔带她来这里!”彬格莱小姐暗骂道。她完全忘了当初自己的小算盘,因为这是上流聚会,凭她的身份,肯定不会被人热情招待,所以她带上伊丽莎白,这样好凸显自己,至少她可不是个乡下姑娘。
达西走到几位男士旁边,听他们聊着最近热门的债券投资,眼睛却时不时打量着舞池里那一对。
乔治答应了他,可他们之间的关系,反而显得不自然起来,或者说,有了新的障碍。比如社交,比如身份。不管在哪里,类似今天这种事情,总还会发生的。他们得好好谈谈。
跳了一阵子,曲子放慢开来,伊丽莎白便说:“看到你和达西先生走进来的时候,我真是相当惊讶。”
“我们在曼彻斯特碰面,后来一起到了伦敦。”威克汉姆笑了,“坦白说,如果不是达西的邀请,我不会来这里。”
伊丽莎白点了点头,没在多问。关于威克汉姆和达西的关系,她是一直看在眼里。她判定他们之间肯定有过恩怨,但又解决了,才会有一同进入舞会那一幕。
……
“你的伤恢复得怎样?”
“恢复良好,不过暂时还不能做剧烈运动。”
……
“虽然不是军装,这身搭配也非常合适你。”
“谢谢夸赞,其实我也这样觉得。”
……
“来伦敦之前,彬格莱夫妇和华金夫妇有没有结束蜜月旅行?”
“我不知道,也许,他们正在回来的路上,也许他们还在按计划游玩,只能说,在出发前我没见到他们。”
……
他们有一搭没一搭地聊着,像是舞池里其他青年男女那样,玩得挺开心。
“下去休息会吧。”
伊丽莎白同意了。
彬格莱小姐那帮人早已经散去,之前不过是因为达西的魅力聚在她周围罢了。现在她正故作优雅地站在长桌边,盘算着该找什么借口,从现在的落脚处搬进达西那里。
见到威克汉姆和伊丽莎白走来,她便热情走上去:“很高兴又能见到你,威克汉姆少校。”
威克汉姆从桌上拿起杯香槟:“还是别叫我少校,没穿军装的时候,显得挺别扭。”
伊丽莎白担心地说:“喝酒对伤口愈合有影响。”
“好吧,就喝一小口。”威克汉姆啜饮了下,把酒杯放到一边去。长桌边的侍者立刻收拾干净。
这时达西走了过来。
彬格莱小姐突然打趣说:“也许班纳特家又要有一桩喜事了。”
伊丽莎白被彬格莱小姐的唐突弄得好不尴尬,只得微微笑了下:“咖苔琳你弄错了。”说完,她又偷偷看了眼威克汉姆的反应。
威克汉姆不知道该说什么好,尤其是彬格莱小姐背后站着达西,总觉得,这是个说什么都不讨好的话题。
还是达西给他们解了围:“咖苔琳明显是在开玩笑。”
彬格莱小姐惊了一下,立刻转过身去:“是的,达西,你真把我吓了一大跳!我居然都没听到你的脚步声。”
威克汉姆忍不住打趣道:“也许是像幽灵一样。”
伊丽莎白看到威克汉姆和达西的表情,心想他们应该是和解了,只是达西对朋友,还是一如既往的平淡。还是威克汉姆少校让人亲近。
这时候居然有人过来邀请彬格莱小姐跳舞,是一位四十来岁的老绅士。彬格莱小姐略微犹豫了下,看了眼达西,对方没有什么表情变化。彬格莱小姐一咬牙,答应了老绅士。
彬格莱小姐走开后,伊丽莎白说:“很高兴在伦敦见到你,达西先生。”
“我也是,班纳特小姐。有令姐的消息没?”
“刚才威克汉姆先生跟我提过,想必他们快返回尼日斐,虽然我还没收到简的信。”
达西点了点头,没再问下去。
这时候有些冷场,威克汉姆动了下嘴唇,没说什么。
这是个无比头疼的问题,他又一次改变了剧情,虽然他一直对自己说反正不知道,何况世界,本就是会改变的。偏偏,从某种意义上来说,他抢走了属于伊丽莎白的达西,咳咳,算得上半个第三者。所以面对伊丽莎白的时候,难免有些不自然,只不过他一直很好掩盖了过去。
现在他们三个凑在一起,可以说是,各怀鬼胎?怎么办呢?威克汉姆习惯性食指中指敲着长桌。
“我去转转。”伊丽莎白非常聪明地走开了。
达西走到威克汉姆身边,拿起一杯香槟。
“那家伙!”威克汉姆突然伸手指了指,“那不是有趣的奥斯顿先生吗?”
达西抬头扫了眼,那边富态的中年男人,确实,是那个鼓吹血统至上的奥斯顿。
“是他。他在伦敦和曼彻斯特都有生意,经营债券,放高利贷。”
“果然是个吸血鬼!”
达西没有被威克汉姆岔开思路,他放下酒杯:“我们得找个地方谈谈。”
达西没有给威克汉姆拒绝的机会,往一条偏僻的通道走去。威克汉姆只得跟在后边,怕引起不必要的注意,他故意跟达西拉开了距离。
舞会是在富丽堂皇的庄园里举行,主人是位颇有权势的伯爵。此刻威克汉姆走在楼道里,心中感叹,见识过不少欧洲建筑,总能见到这样昏暗隐晦的通道。
走过两个拐弯,前边就被堵上了,也就是说没有人。
达西突然一把抱住威克汉姆,热烈地吻过去,嘴唇紧紧抵住嘴唇,几乎要磕到牙齿。
习惯了!威克汉姆这样想,背贴着墙壁,没有反抗。达西总是这样子突然,那么多次以后,威克汉姆渐渐明白,达西心中像有一团火在燃烧。外冷内热,大概就是他这个样子。
“你就不怕有人过来?”结束一次长吻后,威克汉姆不满地说。他的神经可一直紧绷着,生怕有人跟上来。
“我只是再一次确认,你还属于我。”
达西的反应,想到刚才的情况,威克汉姆有些懂了,扑哧笑了出来:“你这是,嫉妒了?”
“没有。”达西果断否认,“我们需要谈谈。”
“什么?”威克汉姆一副你说吧的样子。
达西有些生气,身体靠上前来:“你明白的!我们的关系是确认了,可却变得更疏离,更有距离!我想,听听你怎么说?”
威克汉姆明白了,反驳道:“那你觉得该怎么样?像恋人一样炫耀甜蜜和幸福?还是像夫妻一样形影不离?甚至天天睡一张床?这些,都是当初你想要的?”
“当然不。”达西放缓语气,认真看着威克汉姆,“但我能感觉到,我们之间缺乏沟通。就像刚才那样——”
威克汉姆正想着达西的话,突然听到些细碎的声音,机敏地转过身去。
达西松开威克汉姆,也紧张地往另一边看去。他们都看到一个胖胖的身躯,谢顶的脑袋,一下子消失在转弯处。
是奥斯顿那个家伙!
达西脸色一下子变得铁青,拳头握得直发出声响。
威克汉姆没有慌,他清楚这种时候,慌张是没有任何用。回头看了眼达西:“我先出去,如果真有事,我来解决。相信我。”说完,他大步走了出去。
达西一拳重重砸在墙上,疼痛中他冷静下来,目光中透露出坚定。
威克汉姆只希望奥斯顿没有听到他们的对话,但从目测的距离来看,五六米并不算长,即便是达西留神着,说话也努力压低声音。可保不住……
走回舞场,乐团正在演绎欢快的圆舞曲,客人们玩得正高兴。威克汉姆舒了口气,也许还有缓冲的时间。四处扫视一遍,威克汉姆就在不远处看到了正拍着胸口的奥斯顿。
如果那家伙真要说出来,他得想办法。
达西也走了出来,他谨慎地站到离威克汉姆比较远的距离,故作放松地从侍者那里取过一杯酒,才发现手指关节疼得厉害。
奥斯顿看到达西走出来的时候,终于不再犹豫,大声喊出来:“女士们先生们,上帝保佑,我居然见到一件可怕的事!”
舞池里男男女女都停下来,非常惊讶地望着这个失礼的中年人。其他没有跳舞的人也停了下来。大厅里很快安静下来,只听得乐团的演奏声。
达西再次握紧拳头,他已经想好该怎么去决斗。是他犯得错!
“是的,非常可怕!”奥斯顿加强语气,也在给自己鼓气,毕竟这种事情,非常严重。
奥斯顿刚说完,威克汉姆走到他身前,同样高声说:“奥斯顿先生,我想你弄错了!”
“轰!”舞池里和周围一下子爆发出阵阵议论声,人们都看得出来,事情变得有意思了。而伊丽莎白和彬格莱小姐则是愣住了。
“你还想隐瞒什么!”奥斯顿激动起来,手指对着威克汉姆挥舞,“我现在就告诉所有人——”
威克汉姆立刻打断他:“那请尽情污蔑一位大英帝国少校是花花公子好了!”
“轰!”人们又开始议论起来,尤其是那些小姐贵妇们,某方面八卦的热情永远不会丢失。
“胡扯!我明明是要告诉大家刚才发生的事——”
威克汉姆双手一摊,快速跟上去说:“我想奥斯顿先生一定是误会我了。”
“绝对没有!刚才你和达西在里边做的事情,我全都听得清楚!”
看到奥斯顿落入自己的节奏,威克汉姆笑了,仍旧快速说下去:“确实像您所听到的那样,我询问达西能不能追求彬格莱小姐,虽然彬格莱小姐看起来对达西很有意思。”
“哦!”彬格莱小姐周围那一圈人全部把目光投向彬格莱小姐。而彬格莱小姐脸色一下子变得很难看,嘴唇咬的死死的。
威克汉姆只能在心里说声抱歉,实在是对不住了!
奥斯顿开始抓狂了,他明白自己已经落入这个狡猾的家伙的圈套中,他得尽快把真相说出来:“你根本是在胡扯!你和达西——”
“奥斯顿先生!”威克汉姆冷声说道,他本就站在奥斯顿面前,经历战火之后军人的威势,冰冷的眼神,一下子让奥斯顿的话卡在喉咙里。
“我明白你想做什么。虽然我得罪过你的侄女,但有些事情是不能勉强的。我不是花花公子,也很尊重朋友,才会找达西询问关于彬格莱小姐的事。最后说一句,很抱歉因为这种事让大家扫兴了。”
威克汉姆转过身去,不理会被气得直跺脚、脸色通红的奥斯顿。
他明白,这件事情已经过去了。奥斯顿再说什么,都只会是污蔑。
不过达西……威克汉姆看到达西平静放下酒杯,心想真是个麻烦的家伙。
既然发生这种事情,威克汉姆和达西便有了离开的借口。彬格莱小姐似乎没有从刚才的情况中反应过来,威克汉姆和达西走出去的时候,她都没什么反应。伊丽莎白则眨了眨眼睛,从刚才奥斯顿愤恨离去的表情中,她敏锐感觉出事情并不简单。可惜,奥斯顿再说什么,都只会是污蔑。
马车驶离庄园,达西在马车里又一次上演激情拥吻。
“对不起,乔治。”松开后,达西轻声说,“我冲动了。”
“哈哈,你知道就好,知道我的厉害了吧!”
“……奥斯顿没有侄女。”
“……连远亲都没有”
“没有。”